G20对中国汇率举措表示欢迎–公报草稿

–编译 肖群英;审校 郑茵

日本财务大臣麻生太郎在论及中国议题时表示,“他们的解释不是很充分。应该比这清楚得多。”

“中国承诺让市场力量在决定人民币汇率走势上发挥更大作用,继续改革人民币汇率机制,并提高汇率政策的透明度,对此我们亦表示欢迎.”公报草稿称.

声明中称,“在实现我们承诺上已有进展…但需要更加努力执行。”

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

拉加德则是更坦率地说,各国政府已经太长时间仰赖那些实施超宽松货币政策央行所提供的低成本资金。

G20并称,领导人承诺将”更加迅速地迈向由市场决定的汇率机制,并增强汇率弹性以反映基本面,避免汇率持续失调,并防止出现汇率持续贬值.”

多位官员指出,人民币贬值以及股市因为成长疑虑而暴跌,是在走向更为自由经济体的一段艰困道路。

墨西哥洛斯卡沃斯6月18日电—20国集团公报草稿显示,G20对中国承诺继续改革汇率机制,提高汇率政策透明度表示欢迎.

9月5日,土耳其安卡拉,G20财长和央行行长会议合影。REUTERS/Umit Bektas

(更正:因译文有误,内文第六段应为土耳其“副总理”Cevdet
Yilmaz,而非“总理”)

他们称,“我们将会小心校准各项行动,并进行明确的沟通,特别是在主要货币及其他政策决议的背景下,以把负面的扩散效应降到最低、减少不确定性、并提升透明度。”

但部分人士并不以为然。

G20官员指出,他们讨论过中国在8月让人民币贬值一事,部分人士认为中国此举是向市场汇价靠拢,而不是为了提振出口。

美国财政部长雅各布·卢称只要中国完成先前承诺的各项改革,他对此持开放态度。

这样的说法力抗来自新兴市场的压力,未将预期中的美国升息打上经济成长风险的标签。

20国集团财经首长及央行官员会后发表公报指出,“各国货币政策将在符合央行使命下持续支撑经济活动,但光是货币政策并无法带动经济均衡成长。”

去年G20领导人同意将未来五年全球产出提高至较预期水准多出2%,做法是协同一致地改革及投资。

图片 1

土耳其副总理Cevdet
Yilmaz在一场记者会上表示,“关于美国联邦储备委员会可能做出的决议,我们听到了很多不同意见。部分人士认为美联储需要尽早作出决定,其他人则认为应该推迟。”

“若他们实行他们已经承诺的改革,并且暗示他们正准备这么做,则相关审查有可能出现正面结果。”

但他们也表示,有信心经济成长将会升温,因而“部分发达经济体”–暗喻美国–的利率将得走升。

俄罗斯副财长Sergei
Storchak在一场记者会上表示,“许多人支持中国采取的措施…各国财经首长非常包容。”

网站地图xml地图