进口商竞争激烈压低亚洲钢价–中钢董事长

纽约6月19日电—台湾钢铁业龙头–中钢董事长邹若齐周二接受访问时表示,亚洲从俄罗斯、乌克兰和巴西进口的钢铁增加,对本已疲软的钢铁价格带来更多压力.

记者 Josephine Mason/Silvia Antonioli

邹若齐在出席美国金属市场报主办的钢铁成功战略会议间隙表示,进口商已然压低价格出货,他们之间的竞争,在东南亚尤为激烈.

纽约/伦敦6月26日电—全世界钢铁生产商都宣称对手在向市场倾销廉价产品,这恐将触发一系列小规模贸易战.

“市场非常不稳定;俄罗斯和乌克兰,甚至巴西在向亚洲出售更便宜的钢板和热轧钢卷,”他称.

世界经济前景转暗导致钢铁行业产能过剩,一些企业高层表示,从美国德州到亚洲的泰国,到处都在发动以邻为壑的销售战,产品售价比成本还低.对伊朗实施制裁,以及”阿拉伯之春”运动後中东需求复苏乏力,都令紧张局势更为恶化,切断了主要进口市场.

但亚洲国家的出口也在增加,这是令人忧虑的信号,因其反映出国内市场需求疲弱,生产者更加急欲以低价销往海外.

这一次,不仅是中国被贴上坏人的标签.俄罗斯和乌克兰也遭到抨击,唤醒了一处长期沉闷发酵的贸易摩擦源头.

他指出,”我们认为中国出口商更急於出售,而日本和韩国也很急着出售.当你看到他们在降低价格并急欲出售时,这意味着其国内市场不太好,而不得不出口.”

全球钢铁行业已经准备好迎接新一轮停产和贸易纠纷案.

邹若齐称,近几个月来钢铁需求大幅降低,因在全球经济前景不确定前景下,终端用户维持低库存水平.

美国逾10年前实行了阻止俄罗斯倾销热轧卷板的措施,目前美国商务部正在对这些措施进行评估.因担心交易或遭美国当局的阻挠,一家主要钢铁贸易商已经停止进口俄罗斯产卷板.

中钢去年产能利用率达110%,现已降至100%,以因应订单减少的情况.

“导致贸易危机的场景重新上演,”Wiley Rein律所负责国际贸易实务的Alan
Price接受采访时说.

邹若齐称,”我们没有进行存货生产.我们是根据订单来生产.目前客户减少购买,希望降低库存,因此我们会有更多时间进行设备维修.”

他表示,享受政府补贴的外国生产商是最麻烦的,当价格下跌时这些厂商也能保持高产量,导致廉价金属不断流向市场.

“终端用户在其生产规划方面更趋於保守.供应链上各方都变得更为谨慎.”

**大家都很苦恼**

–编译 石冠兰;审校 龚芳

几年前,大家眼中的罪人是中国.的确,今年迄今中国对美出口船货已经飙升三分之二,但华盛顿方面已经对进口自中国的很多钢产品课征了一连串惩罚性反倾销税.

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

再者,这种苦恼并非发达国家专有,而是为更多地方所共享,比如像土耳其、泰国和台湾等发展中国家和地区.据企业高层讲,这些地方深受价格大跌困扰,并将此怪罪于廉价的进口产品.

澳洲最大钢铁商Bluescope Steel首席执行官Paul
O’Malley周二告诉,公司本周针对进口自日本、台湾、韩国和马来西亚的热轧钢卷提起反倾销诉讼.

无可否认,价格下跌和激烈的竞争,至少目前来讲对钢铁消费者来说是好事,比如汽车和电器制造商,以及建筑公司.但是,如果这种摩擦引爆了贸易战,一旦那些认为遭到不公正对待的国家采取报复性贸易措施,那麽消费者也可能受牵连.

身兼世界最大钢铁消费国和生产国的中国,已经向美国一种特殊钢材”取向性矽电钢”(grain-oriented
flat-rolled electrical
steel;GOES)课税.中国上月并向世界贸易组织提交申诉,指责美国对中国产品徵收反补贴税,诉讼涉及太阳能电池板等22种产品.

**失去重要买家伊朗**

随着需求走疲,全球钢铁生产商间的竞争已然加剧.

由於年初美国和欧盟加强了对伊朗的制裁,使钢铁市场失去了一个重要的买家,从而给这个本已境况不佳的行业带来又一个打击.

根据国际钢铁统计局(International Steel Statistics
Bureau,ISSB),伊朗去年热轧卷板的进口量占到了全球总交易量5,180万吨的4%,远高於2008年的1.4%.数据显示,2011年的热轧卷板进口量中约63%来自俄罗斯,较四年前的水平增长了一倍.

交易商称,去年受阿拉伯之春抗议活动的影响,对包括埃及和利比亚在内的其他中东地区关键买家的出口骤降.此後需求一直未能恢复.

因此,出口商不得不寻找替代市场,这给美国拉响了警报.

“我相信美国的钢厂正在担心,所有这些原本销往其他市场的货物可能会转而流入美国,”Colakoglu
Metalurji董事总经理Ugur Dalbeler表示,该公司是土耳其最大的钢铁生产商之一.

**市场饱和**

美元强势以及美国旺盛的需求也使之成为颇受欢迎的进口大国.在过去一年里,能源企业争相修建管线并开采页岩气和储备石油;汽车生产商也再次大力提高产量.

交易商称,美国市场里进口产品充斥,俄罗斯热轧板卷的定价低於现行价格,但还是有很大的获利空间.

以俄罗斯为首的独联体国家可以低廉价格销售钢材,因其拥有丰富的原材料供应,生产成本为全球最低.

网站地图xml地图