美国财长盖特纳呼吁政界采取行动 避免增税减支重创经济

“理想的财政整顿….必须着重於削减支出,而非增税,”德拉吉在米兰Bocconi大学演说时称.

华盛顿7月23日电—美国财政部长盖特纳周一表示,一波增税来袭,加上数以10亿美元计的自动削减支出机制启动,将对脆弱的美国经济造成”重大伤害”.

–编译 蔡美珍;审校 王冠中

国会预算办公室预测,如果国会议员没有采取行动,减支加上增税,将导致美国2013年上半年经济将以1.3%的年率萎缩.

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

盖特纳重申,美国国内财政问题及欧盟经济问题仍是美国经济最大威胁.

米兰11月15日电—欧洲央行总裁德拉吉周四表示,各国政府整顿预算的最佳方式是透过削减支出,而非增税.

“大家看到消费者信心、企业信心、及全球对美国的信心大受?害,因为许多担任公职的人扬言要让美国违约,”盖特纳称.

“重要的是,必须被认为是可靠,不会逆转,而且是结构性的,才能对主权债息差产生影响.”

–编译 蔡美珍;审校 吴云凌

盖特纳警告国会议员称,投资人无法再忍受像去年那样的举债上限政党对峙;去年的举债上限争议导致美国财政部举债成本上升,美国痛失最高债信评级.

网站地图xml地图