《全球市场》油价因提高保证金而回落,欧元兑日圆下跌

上周银价大幅下跌引发原材料普遍回落,对新兴市场股市等其他风险资产引发多米诺骨牌效应,因一些投资者削减大量仓位选择离场.

(更正:因译文有误,内文第12段…”为1-5月升至1.4145美元附近这一波涨势的38.2%回档位”,应改为”1-5月这一波涨势的38.2%回档位约为1.4145美元”.另内文第14段…因英国央行调高通胀预测”令欧元受到支撑”,应改为”令英镑受到支撑”)

芝加哥商业交易所集团的举动导致投机客使用保证金交易石油期货变得更昂贵,但并未完全出人意料.

欧元兑美元在三周低点上方附近徘徊,此前跌破55日移动均线,欧元兑日圆和英镑亦盘旋于一个半月低位.欧元受希腊债务危机可能失控的忧虑打压.

* 油价下跌2美元,此前急剧反弹引发追缴保证金规则调整

* 欧元兑日圆触及六周低位,因希腊债务担忧

* 亚洲股市普遍下挫

–编译/审校 李爽/肖群英/李春喜/王翔琼/王洋/石冠兰/龚芳/张荻/白云

墨尔本5月10日电—油价下跌,此前美国原油的保证金上调25%令交易商对商品价格波动趋于谨慎,而希腊债务担忧拖累欧元兑日圆跌至周二触及的六周低位.

欧元兑美元EUR=报1.4215美元,日内小幅上涨,周三曾跌至1.4172美元,为三周最低位.

“提高保证金要求加大投机客进入石油市场的难度,因此石油市场的投机活动自然会减少,”澳洲国民银行商品分析师Ben

Westmore指出.

纽约 当日 今年来 2010年

0257GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价


欧元/美元 EUR= 1.4228 1.4195 +0.23 +6.36 1.3377

美元/日圆 JPY= 81.07 81.06 +0.01 -0.10 81.15

欧元/日圆 EURJPY=R 115.36 115.11 +0.22 +6.22 108.60

美元/瑞郎 CHF= 0.8849 0.8874 -0.28 -5.21 0.9335

英镑/美元 GBP= 1.6372 1.6350 +0.13 +4.96 1.5599

美元/加元 CAD= 0.9610 0.9612 -0.02 -3.58 0.9967

澳元/美元 AUD= 1.0615 1.0690 -0.70 +4.04 1.0203

新西兰元/美元 NZD= 0.7898 0.7885 +0.16 +1.37 0.7791

澳元/日圆 AUDJPY=R 86.080 86.650 -0.66 +3.62 83.070

新西兰元/日圆 NZDJPY=R 64.040 63.900 +0.22 +1.25 63.250

英镑/日圆 GBPJPY=R 132.74 132.56 +0.14 +4.80 126.66

澳元/新西兰元 AUDNZD=R 1.3432 1.3548 -0.86 +2.40 1.3117


附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.

这些交易一直颇受欢迎,因很多市场人士押注全球经济在高速成长的新兴经济体引领下温和回升,将提振对石油和其他大宗商品的需求,而美国联邦储备理事会仍担忧高企的失业率,可能在近期维持美国利率在近零水平,让投机客能以极低的成本借入美元来建仓.

“记得80年前,奥地利银行Credit
Anstalt倒闭.虽然人们认为一个欧洲小国的一家银行倒闭影响将不会很大,但这会影响其他国家,最後滚雪球般发展成全球金融危机.你不应认为当前债务问题是无足轻重的.”东海东京证券首席经济分析师齐藤满说.

美元指数.DXY最新报75.29,较上周触及的三年低位72.696已弹升3.5%.深谷幸司表示,美元指数目标位料在77,为1月以来跌势的50%回档位.在此之前,有一个38.2%回档位略低于76.

欧元兑日圆EURJPY=R亦自周三所创六周低位114.56反弹,现报115.55日圆.

欧元和澳元下跌也反映出美元全线反弹,周三美元指数已回升至三周高位,更重要的是,美元指数升穿今年初以来持续下跌时的一条趋势线.

欧元兑美元脱离1.4150美元附近的重要支撑位之後,市场出现零星买盘.该水准接近4月中的低点,以及1-5月这一波涨势38.2%的回档位约1.4145美元.在略高于日线图一目均衡云区顶端的1.4118美元水准,可能会有更多逢低承接.

“美元指数已升至持续四个月的趋势线上方.因此你将认为调整幅度会很大,”瑞士信贷首席外汇分析师深谷幸司指出.

网站地图xml地图